梅州时空 › 首页 ›热点 › 查看内容

你知道怎么用客家话来说乘坐交通工具的动词

查看: 1497| 评论: 15| 收藏:0

发布者: 管理员CC | 发布于:2014-4-21 21:33|原作者: 旁听生

楼主
客家话的乘坐交通工具的动词用搭。 搭车，
u=1737747,3726672028&fm=21&gp=0.jpg
搭飞机
u=144819586,592708196&fm=21&gp=0.jpg，
搭船。
u=2229434010,1808313796&fm=21&gp=0.jpg

请众网友批评与指正。

进入 旁听生 文章参与讨论


鲜花
鸡蛋
握手
雷人
路过
收藏 分享 邀请
发表评论

最新评论

往事随风 2014-4-21 19:33 沙发
要指正什么？都没争议 引用
统彤 2014-4-21 19:49 板凳
回复 旁听生 的帖子

　　我没法指正，反正人话蛇就四索蛇。 引用
旁听生 2014-4-21 20:28 地板
往事随风 发表于 2014-4-21 19:33
要指正什么？都没争议

搞学术研究的态度要严谨务实。 引用
旁听生 2014-4-21 20:28 1#
统彤 发表于 2014-4-21 19:49
回复 旁听生 的帖子

　　我没法指正，反正人话蛇就四索蛇。

什么蛇 ？？ 引用
人尽可夫 2014-4-21 21:57 2#
很明显，最后一张图的叫法有误，应该说【过渡船】。或许是因为渡船是别人的，过渡船要给钱。。。 引用
旁听生 2014-4-21 22:06 3#
人尽可夫 发表于 2014-4-21 21:57
很明显，最后一张图的叫法有误，应该说【过渡船】。或许是因为渡船是别人的，过渡船要给钱。。。 ...

你的说法很有意思。大家再探讨一下。 引用
A伦 2014-4-21 23:53 4#
搭船过去，对呀！坐船，那是后来文字及普通话的延伸。 引用
旁听生 2014-4-22 00:17 5#
A伦 发表于 2014-4-21 23:53
搭船过去，对呀！坐船，那是后来文字及普通话的延伸。

是吧，我也觉得很有客家味、 引用
小陌生人 2014-4-22 11:11 6#
除了客家话，普通话不也是那样说的吗？需要指正什么啊？ 引用
旁听生 2014-4-22 14:44 7#
小陌生人 发表于 2014-4-22 11:11
除了客家话，普通话不也是那样说的吗？需要指正什么啊？

普通话叫坐 车。 引用
小陌生人 2014-4-22 15:03 8#
回复 旁听生 的帖子

意思差不多啊，很接近了。。 引用
旁听生 2014-4-22 15:27 9#
小陌生人 发表于 2014-4-22 15:03
回复 旁听生 的帖子

意思差不多啊，很接近了。。

不够地道 引用
客都梦 2014-4-22 19:14 10#
旁听生 发表于 2014-4-22 14:44
普通话叫坐 车。

民国国语也讲搭车，好比国语中的“垃圾”二字依然还读leshe 引用
旁听生 2014-4-22 19:26 11#
客都梦 发表于 2014-4-22 19:14
民国国语也讲搭车，好比国语中的“垃圾”二字依然还读leshe

很好，民国是大陆的移民，具体是广东，福建。 引用
故乡 2014-4-22 20:08 12#
纯属无聊之举,果然是慢生活........ 引用

查看全部评论(15)

相关分类:
热点 房产 梅州彩票 东汇城 道德模范 叶剑英客家人的骄傲 河源时空 房赶集

下级分类:

梅州观察 时空专题 民生爆料 梅江两岸 兴宁 大埔 丰顺 蕉岭 平远 五华 社会热点 新闻咨询
回帖 收藏
关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服
返回顶部