首部两岸合制客家话广播剧《圆梦一甲子》开播仪式

首部两岸合制客家话广播剧《圆梦一甲子》开播仪式在两岸同步举行

11月5日，由中央人民广播电台神州之声和台湾大汉之音电台联合录制的首部两岸合制客家话广播剧《圆梦一甲子》在两岸同步开播，这标志着海峡两岸电台客家话广播剧合作已首开先河。当日，开播仪式在中央人民广播电台梅州编辑部和台湾大汉之音广播电台同步举行。国民党名誉主席吴伯雄先生向栏目组发来贺信，并给这部由两岸联合录制的广播剧送上了自己的贺礼，亲笔题写的“圆梦一甲子”。

吴伯雄先生题字“圆梦一甲子”

开播仪式梅州主会场

虽然隔着一湾浅浅的海峡，但网络视频时空连线的方式，让两岸的开播仪式现场好像融为了一体，中央人民广播电台梅州编辑部主任曾爱友、台湾大汉之音广播电台台长陈誉美、梅县县委常委、宣传部长涂戈峰、梅县人民广播电台台长谢英强、台湾大汉之音广播电台总经理DJ Yin等出席了开播仪式。

在设在中央人民广播电台梅州编辑部的开播仪式主会场，《圆梦一甲子》的主创之一曾爱友向我们讲述了创作这部广播剧的经过：“《圆梦一甲子》从策划到编剧到录制到后期制作一直到今天的播出共历时一年多，在这一年多里两岸同仁一起努力一起付出才有了今天开播，而《圆梦一甲子》的成功录制播出，也是开创了两岸客家话广播剧创作之先例和两岸广播媒体走联合发展之路的又一次成功的尝试。”

庆祝首部两岸合制客家话广播剧《圆梦一甲子》开播（左二为中央人民广播电台梅州编辑部主任曾爱友、左三为梅县县委常委、宣传部长涂戈峰、右一为梅县人民广播电视台台长谢英强、左一为梅县人民广播电视台纪检组长曾森发）

而谈到这部以发生在广东梅县，情牵两岸的故事为原型而创作的广播剧，梅县县委常委、宣传部长涂戈峰表示：“梅县是客家人的重要聚居地之一和客家话的代表地之一，剧中提到了梅县松口山歌、梅县金柚、腌面、千年古刹灵光寺等，都是地地道道的梅县客家元素。《圆梦一甲子》是梅县和台湾两地渊源的一个缩影、一个写照，整部剧不仅是一次回顾，更是一次展望，就像当前，两岸三通、赴台自由行等政策实施后，寻亲祭祖、投资创业、观光旅游……这些都成了梅县和台湾两地互来互往的常态。”

梅县县委常委、宣传部长涂戈峰

通过视频的时空连线，该剧的男女主角分别在北京和台湾说起了《圆梦一甲子》的录制感受，剧中男一号阿楠哥的饰演者，中央人民广播电台知名客家话主持人江南说到：“这次能和台湾的同行们一起录制广播剧是一次非常难得的机会，很惊讶两岸客家话在语音语调上的相同，我们客家人没有忘记宁卖祖宗田，不忘祖宗言的祖训。这种语言上的相同更让人感受到虽然隔着海峡，但我们是同根同源，身上流着同样的血。”

北京分会场和台湾分会场

而剧中女一号的饰演者，台湾大汉之音广播电台台长、知名客家话主持人陈誉美则表示：“在整个录制过程中，为中央台的工作人员的敬业态度、专业的设备、专业的人员配备等都令人折服，整部剧不仅有浓郁的梅县客家元素，因为女主角是台湾苗栗人，所以剧中也融入了苗栗客家的元素，这让人这部剧在表现两岸客家方面堪称完美。”而剧中女二号的饰演者，台湾大汉之音广播电台总经理DJ Yin则表示：“《圆梦一甲子》剧情引人入胜，刚听到样板的时候，我都感动的哭了。很高兴能和祖国大陆的同仁们一起合作，这是一个非常棒的交流机会，在其中学习到了许多的东西。”

上为梅州主会场参加开播仪式人员合影，下为台湾分会场人员合影

最后，中央人民广播电台梅州编辑部主任曾爱友、台湾大汉之音广播电台台长陈誉美分别在梅州和台湾通过视频连线共同宣布该剧正式开播。

梅州、北京、台湾三地会场“大合影”

据主办方的介绍，广播剧《圆梦一甲子》不仅开播仪式采用两岸视频时空连线这种简单而隆重的方式进行，实际上，在该剧的前期创作阶段，无论是对于剧情的讲解、还是各个角色间的沟通等都是通过网络视频或者微信、QQ等方式进行的，直到两岸演员相聚到北京进行联合录制的时候，双方才第一次“见面”。这样的操作方式不仅简单有效，而且还最大化的节约了制作成本。

《圆梦一甲子》全家福

广播剧《圆梦一甲子》由中央人民广播电台主创，剧本内容以广东梅县的真实故事为素材进行创作，讲述了台湾苗栗客家妹张友在抗日战争结束前嫁到梅县，1949年后，大陆与台湾音讯隔绝，张友在思念亲人的痛苦中度过了大半生，经历了世事变迁。但在梅县乡亲的帮助下，她坚强地面对人生，最终盼来了两岸三通，盼来了赴台自由行，踏上回娘家的路……该剧采用倒序结构，通过现实与回忆交叉的方式讲述主人公半生的坎坷经历，故事情节跌宕起伏，感人至深，再现了两岸民众的时代记忆和对两岸和平发展的共同愿景。

中央台大腕录音师房大文知道演员录音站位

全剧共十集，从策划、编剧、录制到后期合成历时一年多，在策划、编剧阶段，剧组人员特地到广东梅县走访了梅县的台胞，听他们亲口讲述当年的故事，尽可能的在剧中来还原当年的情景。而作为客家话广播剧，为了能给听众呈现出原汁原味的梅县客家话和还原当时的语言环境，剧组不仅多次请教了语言和民俗专家，还深入到梅县老人们的生活中，向他们请教当时的语言环境和当时流行的客家土话，学习他们的语言习惯。而在录制阶段，为了让听众通过声音就能感受到画面感，演员们对于每一句台词、每一个场景都是精益求精，力求演绎出剧中人物的真实情感和当时的环境感。

中央台音响剪辑大腕王敏正在剪辑广播剧

据了解，节目将于11月5日到11月14日在中央人民广播电台神州之声“客家天地”、台湾大汉之音和梅县人民广播电台同步播出。中央人民广播电台神州之声每天16:10-16:30播出，台湾大汉之音广播电台每天18:00—18:30播出，梅县人民广播电台每天17:30—17:50在FM94.0播出。